ဇာတ္လမ္းဇာတ္အိမ္အရ အျငင္းပြားမွုေတြ ရွိခဲ့တဲ့ ဇာတ္ကားတစ္ကား “Apatti” ကို ၈၉ ႀကိမ္ေျမာက္ ေအာ္စကာဆုေပးပြဲတြင္ အေကာင္းဆုံး နိုင္ငံျခားဘာသာစကားေျပာ ႐ုပ္ရွင္ဆု အတြက္ ဇကာတင္စာရင္းတြင္ ေရြးခ်ယ္ျခင္းခံရသည္။ ေအာ္စကာဆုအတြက္ “Apatti” ဇာတ္ကားအပါအဝင္ အျခားျဖစ္နိုင္ေခ်ရွိေသးတဲ့ ထိုင္း႐ုပ္ရွင္ကား ၃ သုံးကား ကိုပါ ထိုင္းနိုင္ငံ အမ်ိဳးသား႐ုပ္ရွင္အစည္း႐ုံးထည့္သြင္း ေပးပို႔ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ 

 

မူရင္းအမည္ “Arbat (အာပတ္)” ကေန “Apatti” ျဖစ္သြားတဲ့ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္လမ္းကေတာ့၊ ဘန္​ေကာက္က လူရြယ္ေလးတစ္ေယာက္ဟာ ဖခင္ရဲ့ အတင္းေစခိုင္းမွုေၾကာင့္ ရြာသိမ္ရြာငယ္ေလးတစ္ခုမွာ ဘုန္းႀကီးဝတ္ေနခဲ့ပါတယ္၊ အထီးက်န္ၿပီး ပ်င္းရိဖြယ္ေကာင္းတဲ့ ေတာေက်ာင္းေလးမွာ သူဟာ သူ႔ဘဝကို အႀကီးအက်ယ္ စိတ္ပ်က္ေနခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ဆုံးမွာ ေတာရြာေလးက ‘ဖိုင္’ လို႔ေခၚတဲ့ မိန္းကေလးနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္ရာကေန အဆင့္တက္လာခဲ့ပါတယ္။ သူ႔ရဲ့ ဝိနည္းနဲ႔မညီ လက္ခံစရာမေကာင္းတဲ့ အျပဳအမူေတြေၾကာင့္ ေၾကာက္မက္ထိန႔္လန႔္ဖြယ္ရာ အျဖစ္ဆိုးေတြနဲ႔ ၾကဳံခဲ့ရတာေတြကို ရိုက္ကူးျပသထားတဲ့ ထိတ္လန႔္စရာ ဇာတ္ကားအမ်ိဳးအစားထဲမွာ ပါဝင္ပါတယ္။

 

ဒီ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားနမူနာကို ျပသခဲ့စဥ္က ဘုန္းႀကီးတစ္ပါးအေနနဲ႔ မိန္းကေလးရဲ့ ပါးျပင္ကိုထိတာ၊ မိန္းကေလးက ဘုန္းႀကီးရဲ့ ေက်ာင္းေဆာင္ထဲ လိုက္သြားတာ စတဲ့ အခန္းေတြေၾကာင့္ ယာဥ္ေက်းမွုဝန္ႀကီးဌါနက ဇာတ္ကားကို ပိတ္ပင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီဇာတ္ကားအေပၚမွာ အျခားရွုေထာင့္က ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ဗုဒၶဘာသာဘုန္းႀကီးတစ္ပါးဟာ ဒီလိုအျပဳမွုဆိုးေတြကို လုပ္မယ္ဆိုရင္ လူေတြဟာ ဗုဒၶဘာသာအေပၚ ယုံၾကည္မွုေတြ ေလ်ာ့လာေစတယ္ဆိုတာကို ရည္ညြန္းတာလည္း ျဖစ္နိုင္ပါတယ္။

 

႐ုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္သူနဲ႔ ဒါရိုက္တာေတြက အျငင္းပြားစရာျဖစ္ေစမယ့္ ဇာတ္ဝင္ခန္းေတြကို ျပန္လည္တည္းျဖတ္ခဲ့ၿပီး ဇာတ္ကားရဲ့ အမည္ကိုလည္း “Arbat” ကေန “Apatti” လို႔ ေျပာင္းခဲ့ပါတယ္။ အခန္းေတြ ျဖတ္ထုတ္လိုက္လို႔ သုံးမိနစ္စာေလာက္ တိုသြားတဲ့ “Apatti” ဇာတ္ကားဟာ ဘတ္သန္း ၅၀ေက်ာ္ ရရွိၿပီး ေအာင္ျမင္တဲ့ ဇာတ္ကားတစ္ကား ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

 

၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ ၁၆ ရက္ေန႔မွာ ႐ုံတင္ခဲ့တဲ့ “Apatti” က ေအာ္စကာက သတ္မွတ္ထားတဲ့ စည္းကမ္း ၂၀၁၅ ေအာက္တိုဘာ ၁ ရက္ ကေန ၂၀၁၆ စက္တင္ဘာ ၃၀ ထိ သတ္မွတ္ခ်က္တြင္း ဝင္ခဲ့တာေၾကာင့္ ေအာ္စကာဆု ဝင္ေရာက္ အေရြးခံမွာျဖစ္ပါတယ္။ 

ထိုင္း႐ုပ္ရွင္သမိုင္းမွာ အေကာင္းဆုံး နိုင္ငံျခားဘာသာစကားေျပာ႐ုပ္ရွင္ ေအာ္စကာဆု အျဖစ္ ဇကာတင္စာရင္းဝင္ခဲ့ ပထမဦးဆုံးေသာ ဇာတ္ကားလဲ ျဖစ္ပါတယ္။